Move one onboarding case from intake to evidence.

The onboarding workflow has six steps: case, consent, evidence, workflow, review and audit. Interactive controls are hidden on this public preview.